اطلاعیه حفظ حریم خصوصی
AB Volvo (publ) و گروه Volvo از علاقه شما نسبت به محصولات ما و بازدید از سایت اینترنتی ما سپاسگزاری می نماید. www.volvo.com.

این اطلاعیه حقوقی و حفظ حریم خصوصی برای سایت اینترنتی گروه Volvo عمومیت دارد. با این وجود ممكن است اطلاعات بیشتری در زمینه حفظ حریم خصوصی در سایت های اینترنتی خاص شركت های مختلف گروه Volvo یا در سایت های اینترنتی گروه Volvo كه كاركرد وی‍ژه ای را ارائه می دهند، موجود باشد.

اطلاعات شخصی
پایگاه اینترنتی volvo.com بوسیله AB Volvo (publ)، یا بوسیله شرکت مربوطه گروه Volvo برای بخشهای مرتبط با آنها، کنترل می شود.

هیچ اطلاعات شخصی درباره شما پردازش نمی شود، مگر اینکه خودتان آن را وارد کنید یا درباره پردازش لازم، مطلع شده باشید.

این سایت اینترنتی ممكن است حاوی پیوندهایی به سایت های اینترنتی غیر از گروه Volvo باشد. گروه Volvo در قبال رویه های حفظ حریم خصوصی این سایت های اینترنتی مسئولیتی ندارد.

در صورت داشتن هرگونه پرسش درباره نحوه پردازش اطلاعات شخصی مربوط به شما توسط ما، می توانید با AB Volvo (publ) یا شرکت مربوطه گروه Volvo تماس بگیرید. جزئیات اطلاعات تماسAB Volvo (publ) در پایان این صفحه آمده است. در صورتی كه هر یك از اطلاعات شخصی شما نادرست باشد، حق تصحیح اطلاعات را خواهید داشت. شما همچنین حق دارید (از طریق درخواست كتبی دارای امضای شخصی، یكبار در سال و بدون هیچ گونه هزینه)، از جمله اطلاعاتی درباره اینكه كدام اطلاعات شخصی مربوط به شما را و به چه دلیل پردازش می کنیم، را دریافت نمایید.

كوكی ها
وقتی این سایت اینترنتی را مشاهده می کنید، ممکن است بعضی اطلاعات را به صورت یک "کوکی" روی کامپیوتر شما ذخیره کنیم. بسیاری از سایت های اینترنتی از کوکی ها برای فراهم کردن دسترسی بازدیدکنندگان به بعضی عملکردها استفاده می کنند. همچنین می توان از اطلاعات ذخیره شده در کوکی برای نظارت بر رفتار یک کاربر روی پایگاه اینترنتی استفاده کرد.

دو نوع کوکی وجود دارد: نوع اول یک فایل را برای مدتی طولانی روی کامپیوتر شما ذخیره می کند و برای تعیین این نکته به کار می رود که آیا در گذشته تماسی بین ما و کامپیوتر شما وجود داشته است یا خیر. نوع دوم "کوکی جلسه" نامیده می شود و زمانی که مشغول بازدید از پایگاه اینترنتی هستید، به صورت موقت در حافظه کامپیوتر شما ذخیره می شود. کوکی های جلسه برای مدت طولانی در مرورگر شما ذخیره نمی شوند، بلکه بعد از بستن مرورگر حذف می شوند.

گروه Volvo از کوکی ها برای جمع آوری اطلاعات بازدیدکنندگان و جهت ثبت اطلاعات درباره علاقمندی های شما همزمان با پیمایش شما در سایت های اینترنتی ، استفاده می کند. به این ترتیب، امیدواریم بتوانیم اطلاعات مربوطه را بهتر برای بازدیدکنندگان خود عرضه کنیم.

گروه Volvo هرگز از کوکی ها با هدف جمع آوری اطلاعات شخصی استفاده نمی کند، مگر اینکه در جایی به طور خاص خلاف این امر ذکر شده باشد.

اگر استفاده از كوكی ها توسط گروه Volvo در سایت اینترنتی ما را نمی پذیرید، تنظیم کردن مرورگر جهت عدم قبول كوكی ها از طریق تغییر تنظیمات مرورگر امكان پذیر است. با این وجود، تغییر تنظیمات مزبور بدین معناست که نمی توانیم تضمین کنیم تمام عملکردهای سایت اینترنتی ما درست کار خواهند کرد.

 اطلاعیه حقوقی

اطلاعیه حق نسخه برداری

محتویات این سایت اینترنتی متعلق به AB Volvo (publ) (یا شعبه های آن در صورتی كه این طور عنوان شده باشد و یا صادركنندگان جواز آن)، SE-405 08، گوتبرگ، سوئد است. تمام حقوق محفوظ است.
اطلاعات موجود در سایت اینترنتی كه بدون قید محدودیت شامل متن، تصاویر و صدا می شود، به جز به منظور اهداف کاملاً خصوصی یا در صورتی خلاف آن عنوان شده باشد، را نباید بدون كسب اجازه كتبی قبلی از AB Volvo (publ) تكثیر، منتقل، توزیع یا ذخیره نمود. اعمال تغییرات در محتویات سایت اینترنتی صراحتاً ممنوع است.

برخی از بخش های سایت اینترنتی حاوی تصاویری هستند كه مشمول حق نسخه برداری عرضه كنندگان آنها هستند.

علامت های تجاری

علامت های نمایش داده شده، آرم ها و نشان هاى شركت ها، نظیر نماد نشان داده شده در زير، مشمول حقوق علامت تجاری Volvo Trademark Holding AB و یا AB Volvo (publ) (یا شعبه های آن) هستند، ‌مگر آنكه خلاف آن در سایت اينترنتى عنوان شده باشد.  

بدون ضمانت یا وكالت
اطلاعات موجود در این سایت اینترنتی "همان طور كه هست" عرضه شده است. در هیچ صورتی گروه Volvo نسبت به هیچ طرف یا هیچ گونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، و یا سایر خسارات وارده در اثر هر گونه استفاده از این سایت اینترنتی یا هر پایگاه اینترنتی پيوند شده دیگر، بدون قید محدودیت شامل هر گونه ضرر مالی، انقطاع فعالیت، از دست رفتن برنامه ها یا سایر اطلاعات در سیستم پردازش اطلاعات شما یا موارد دیگر مسئول نخواهد بود، حتی اگر ما صریحاً از امكان وقوع چنین خساراتی مطلع شویم.

گروه Volvo درباره هر سایت اینترنتی دیگری كه شما ممكن است از طریق این سایت به آن دسترسی پیدا كنید، هیچ گونه ضمانت و یا وكالتی را بر عهده نمی گیرد. این ضمانت ها یا وكالت ها فقط جهت سهولت ارائه می شوند و بدین معنا نیست كه گروه Volvo هر گونه مسئولیت مربوط به محتویات یا استفاده از این سایت اینترنتی را تأیید یا قبول می كند. علاوه بر این، اتخاذ اقدامات احتیاطی و حصول اطمینان از اینكه هر آنچه جهت استفاده انتخاب می كنید فاقد مواردی نظیر ویروس، كرم، Trojan horses و سایر موارد مخرب است، بر عهده شماست.

اطلاعات موجود در این سایت اینترنتی ممكن است حاوی اشتباهات فنی یا خطاهای مربوط به حروفچینی باشد.

اطلاعات موجود در این سایت اینترنتی ممكن است در هر فرصتی بدون تعهد يا اطلاع قبلی تغییر یابد.

اطلاعاتی كه در این سایت اینترنتی منتشر می شود، ممكن است حاوی مراجع یا ارجاعاتی به محصولات و خدمات گروه Volvo و غیره باشد كه در كشور شما اعلام نشده اند یا موجود نیستند. درستی این اطلاعات را نمی توان تضمین كرد. خصوصاً از آنجا كه این اطلاعات قابل تغییراست، دسترسى يا شرایط خاص و این ارجاعات بدین معنا نیست كه گروه Volvo قصد اعلام این محصولات یا خدمات در كشور شما را دارد. جهت اطلاع از جزئیات كامل مربوط به محصولات، خدمات و غیره كه ممكن است در دسترس شما باشد و برای سفارش موجود باشد، با نماینده محلی خود تماس بگیرید.

نظرات، پرسش ها یا پیشنهادات
لطفاً توجه داشته باشید كه هر گونه اطلاعات، پیشنهاد، عقيده یا سایر موارد ارسالی درخواست نشده، غيرمحرمانه و غیرخصوصی تلقی خواهد شد. با ارسال هر گونه اطلاعات یا مطالب، شما به AB Volvo (publ) و گروه Volvo مجوزى نامحدود و غيرقابل فسخ جهت استفاده،‌ تكثير، نمايش،‌اجرا،‌اصلاح، انتقال و توزيع مطالب يا اطلاعات مزبور مى دهيد و همچنين توافق مى كنيد كهAB Volvo (publ) و گروه Volvo جهت استفاده از هرگونه ايده، انديشه كلى، دانش فنى يا تكنيكى كه براى هر منظورى ارسال مى كنيد،‌اختيار كامل دارند. ‌

نرم افزارهاى خاص موجود در سایت اینترنتی
هر گونه نرم افزاری كه ممكن است جهت دانلود از این سایت اینترنتی موجود باشد ("نرم افزار") اثر دارای حق نسخه بردارى متعلق به AB Volvo (publ) (یا هر یك از شعبه های آن) و یا عرضه كنندگان آن است.

شرایط توافق نامه مجوز كاربر نهایی كه در صورت وجود به همراه نرم افزار یا مندرج در آن ("توافق نامه مجوز") است، بر استفاده از نرم افزار حاكم است. نرم افزار صرفاً جهت دانلود به منظور استفاده توسط كاربران نهایی در دسترس قرار می گیرد، مگر اینكه موارد دیگری در توافق نامه مجوز قید شود. هر گونه تكثیر یا توزیع مجدد نرم افزار كه بر اساس توافق نامه مجوز نباشد، ممكن است به مجازات هاى مدنی و جزایی منجر گردد.

بدون قید محدودیت درباره موارد پيش گفته، كپی يا تكثیر نرم افزار بر روی هر گونه سرور یا محل دیگر جهت تكثیر یا توزیع مجدد صراحتاً ممنوع است.
در صورت اعطای ضمانت نامه برای این نرم افزار، فقط بر اساس شرایط توافق نامه مجوز ضمانت می شود. به جز آنچه در توافق نامه مجوز تضمین شده است، گروه Volvo بدین وسیله كلیه ضمانت ها و شرایط مرتبط با نرم افزار از جمله كلیه ضمانت ها و شرایط قابلیت خرید و فروش، تناسب برای منظوری خاص، عنوان و عدم تخطی را بر عهده نمی گیرد.

تماس
در صورتی كه درباره بخش های بالا پرسشى دارید، حتماً از طريق صفحه تماس مقر اصلی گروه Volvo با AB Volvo (publ) تماس بگیرید..

ژانویه 2007